1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.MX

3
00:03:00,042 --> 00:03:02,417
បុរស៖ គឺខ្ញុំមែនទេ?
ឬក្លិន

4
00:03:02,625 --> 00:03:03,625
កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ
ចុះនៅទីនេះ?

5
00:03:03,833 --> 00:03:04,792
បុរសទីពីរ៖
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីមុនថា

6
00:03:05,000 --> 00:03:07,458
វាផ្លាស់ប្តូរពីតំបន់មួយ។
ទៅបន្ទាប់។

7
00:03:07,667 --> 00:03:09,625
នេះជាការពិត
ផ្នែកស្រស់។

8
00:03:09,833 --> 00:03:11,458
- ស្រស់?
- មម - ហ៊ឹម។

9
00:03:11,667 --> 00:03:14,042
វាដូចជាប៉ុន្មាន
វិធីផ្សេងគ្នា

10
00:03:14,250 --> 00:03:15,333
តើលាមកអាចមានក្លិនទេ?

11
00:03:15,542 --> 00:03:17,500
វាអាស្រ័យលើតំបន់ណា
អ្នកនៅក្នុង។

12
00:03:17,708 --> 00:03:20,417
ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងលូ
នៅក្រោម chinatown,

13
00:03:20,625 --> 00:03:21,875
មានរឿងចម្លែកមួយ។
ប្រភេទ...

14
00:03:22,083 --> 00:03:23,667
គ្រឿងសមុទ្រមានក្លិនក្រអូប។

15
00:03:23,875 --> 00:03:25,708
ចំណែកនៅសូហូ
អ្នកមាន...

16
00:03:25,917 --> 00:03:27,292
ហាហា ហាហា។
ឈប់ត្រង់ហ្នឹង។

17
00:03:27,500 --> 00:03:29,750
នេះមិនមែនជាការកុហកទេ។
ឆានែលរកឃើញ។

18
00:03:29,958 --> 00:03:31,708
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការដឹងប៉ុណ្ណោះ។
មូលដ្ឋាន, បុរស។

19
00:03:31,917 --> 00:03:33,708
ហេ។ មែនហើយ ខ្ញុំគ្រាន់តែ
ព្យាយាមអប់រំអ្នក។

20
00:03:33,917 --> 00:03:34,750
ជឿខ្ញុំ

21
00:03:34,958 --> 00:03:37,875
គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាននោះទេ។
ដើម្បីដឹងអំពីលាមក។

22
00:03:39,083 --> 00:03:40,458
ឥឡូវនេះ...

23
00:03:40,667 --> 00:03:43,625
នេះគឺជាប្រភេទ
យើងកំពុងស្វែងរក។

24
00:03:43,833 --> 00:03:45,500
អ្នកឃើញ...

25
00:03:45,708 --> 00:03:47,542
ប្រសិនបើនេះមិនត្រូវបានជម្រះ,

26
00:03:47,750 --> 00:03:49,375
ប្រជាជននៅជាន់ខាងលើ

27
00:03:49,583 --> 00:03:51,250
នឹង
ក្លាយជាការជួញដូរ turds

28
00:03:51,458 --> 00:03:53,125
តាមរយៈរបស់ពួកគេ។
លិចផ្ទះបាយ។

29
00:03:55,208 --> 00:03:56,875
តើវាជាអ្វី?

30
00:03:57,042 --> 00:03:58,500
វាជារឿងអាស្រូវ។

31
00:03:58,708 --> 00:04:00,958
ស្រោមអនាម័យ...

32
00:04:01,167 --> 00:04:03,708
ស្ទើរតែអ្វីទាំងអស់។
ដែលនឹងសមនឹងបង្គន់។

33
00:04:03,917 --> 00:04:05,583
ហើយចាប់តាំងពីអ្នក។
ក្មេងប្រុសថ្មី...

34
00:04:05,792 --> 00:04:08,083
បាទ បាទ។ មិនអីទេ!
មិនអីទេ មិនអីទេ។

35
00:04:08,292 --> 00:04:09,625
ខ្ញុំបានទទួលវា។

36
00:04:13,083 --> 00:04:14,458
ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះបុរស។

37
00:04:14,667 --> 00:04:17,708
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់
ក្មេងស្រីតូចរបស់ខ្ញុំ...

38
00:04:17,917 --> 00:04:19,333
ខ្ញុំនឹងប្រាប់ពួកគេថា...

39
00:04:19,542 --> 00:04:21,875
លើក​លែង​ទោស
ការក្រោកឡើងរបស់ពួកគេ។

40
00:04:22,083 --> 00:04:23,083
អេ!

41
00:04:26,625 --> 00:04:28,083
ម៉ែក្មេក!

42
00:04:29,583 --> 00:04:30,833
តើអ្នកកំពុងសើចអ្វី
នៅ, បុរស?

43
00:04:31,042 --> 00:04:33,458
ខ្ញុំអាចចាប់ប៉េស្ត
ឬអ្វីមួយ!

44
00:04:33,667 --> 00:04:34,792
អ្នកគ្រាន់តែអាច។

45
00:04:41,125 --> 00:04:43,750
តើនោះជាអ្វី?

46
00:04:45,458 --> 00:04:47,042
តើនោះជាអ្វី?

47
00:04:47,208 --> 00:04:49,542
វាគ្រាន់តែជាការបន្លឺសំឡេងប៉ុណ្ណោះ។

48
00:04:49,750 --> 00:04:52,042
បន្ទរ?
មកពីអ្វី?

49
00:04:52,250 --> 00:04:53,792
សួនសត្វ?

50
00:04:55,625 --> 00:04:57,208
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

51
00:04:57,417 --> 00:05:00,542
ដូច្នេះតើអ្នកទទួលបានអ្វី
បញ្ជូនទៅពន្ធនាគារសម្រាប់

52
00:05:00,750 --> 00:05:01,958
នៅកន្លែងដំបូង?

53
00:05:02,167 --> 00:05:03,375
អ្វី?

54
00:05:03,583 --> 00:05:06,625
ខ្ញុំបាននិយាយថាអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ
ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ចុះ​សម្រាប់?

55
00:05:06,833 --> 00:05:09,833
ដំណើរកម្សាន្តដ៏គួរឱ្យអស់សំណើច,
នោះជាអ្វី។

56
00:05:10,042 --> 00:05:12,708
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ចុះ​
សម្រាប់ការដោះស្រាយស្មៅ,

57
00:05:12,917 --> 00:05:14,625
ហើយអាហ្នឹង
ស្របច្បាប់ឥឡូវនេះ។

58
00:05:14,833 --> 00:05:15,708
ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានចាប់ខ្លួនឥឡូវនេះ

59
00:05:15,917 --> 00:05:17,208
សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំមាន
លើខ្ញុំបន្ទាប់មក

60
00:05:17,417 --> 00:05:19,500
ពួកគេនឹងបោះចោល
វាចុះក្រោមបង្ហូរ

61
00:05:19,708 --> 00:05:20,750
ហើយមិនមែនខ្ញុំទេ។

62
00:05:20,958 --> 00:05:22,417
អូ អ្នក​ជា​អ្នក​ជួញ​ដូរ​ថ្នាំ​ញៀន។

63
00:05:22,625 --> 00:05:24,042
ចាបដែលខ្ញុំមានកាលពីសប្តាហ៍មុន។
គឺជា pimp ។

64
00:05:38,458 --> 00:05:40,042
បុរសទីមួយ៖ ឥឡូវនេះជាអ្វី?

65
00:05:40,250 --> 00:05:41,583
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

66
00:05:41,792 --> 00:05:43,208
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
អ្នកមិនដឹងទេ?

67
00:05:43,417 --> 00:05:44,500
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

68
00:05:44,708 --> 00:05:47,208
ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំមិនមានទេ។
បានចុះពីផ្លូវរូងក្រោមដីនេះ។

69
00:05:47,375 --> 00:05:49,875
អស់រយៈពេលប្រហែលមួយឆ្នាំ។
ប៉ុន្តែនេះមិនមែននៅទីនេះទេ។

70
00:05:50,083 --> 00:05:51,708
ខ្ញុំបានរាយការណ៍។

71
00:05:54,458 --> 00:05:56,208
នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

72
00:05:56,417 --> 00:05:58,583
តើខ្ញុំបាត់ឬ?
អ្វីមួយនៅទីនេះ?

73
00:05:58,792 --> 00:06:00,750
- ខ្ញុំមានផ្លូវរូងក្រោមដីថ្មី។
- ដូច្នេះ?

74
00:06:00,958 --> 00:06:03,708
អញ្ចឹងខ្ញុំធ្លាប់ទៅហើយ
ដើរផ្លូវរូងក្រោមដីទាំងនេះ

75
00:06:03,917 --> 00:06:05,292
អស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំ

76
00:06:05,500 --> 00:06:08,833
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំមាន
ថ្មីមួយ។

77
00:06:09,042 --> 00:06:12,042
មែនហើយ ប្រសិនបើនោះជាអ្វី
ធ្វើវាសម្រាប់អ្នក,

78
00:06:12,250 --> 00:06:13,292
ខ្ញុំខ្លាចណាស់។

79
00:06:13,500 --> 00:06:15,167
មក។
តោះមើល។

80
00:06:15,375 --> 00:06:17,042
ខ្ញុំ​មិន​ចុះ​ទៅ​ទី​នោះ​ទេ!

81
00:06:17,208 --> 00:06:18,667
អាហ្នឹងជ្រៅពេកហើយ។

82
00:06:18,875 --> 00:06:20,708
តើ​មាន​បញ្ហា​អ្វី
ជាមួយអ្នក?

83
00:06:20,917 --> 00:06:22,333
ខ្ញុំមិនចេះហែលទឹក...

84
00:06:22,542 --> 00:06:24,625
ហើយខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
ចែករំលែកចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក។

85
00:06:24,833 --> 00:06:26,292
នៅក្នុងបំពង់និងផ្លូវរូងក្រោមដី។

86
00:06:26,500 --> 00:06:29,042
មិនអីទេ!
អ្នកស្នាក់នៅទីនោះ។

87
00:06:30,875 --> 00:06:33,625
អ្នកទៅសម្រាប់វា, sherlock ។

88
00:07:06,083 --> 00:07:08,042
បុរសទីមួយ៖ អាធួ?

89
00:07:09,625 --> 00:07:11,542
មិនអីទេ អាធួ?

90
00:07:16,583 --> 00:07:18,125
អ្នកមិនប្រសើរជាង
ត្រូវ fuck ជាមួយខ្ញុំ។

91
00:07:22,625 --> 00:07:24,917
ស៊ី។

92
00:07:45,792 --> 00:07:47,375
អាធួរ?

93
00:07:52,125 --> 00:07:54,000
អូ បាទ។

94
00:07:54,208 --> 00:07:57,417
យល់ព្រម ខ្ញុំយល់ហើយ។ ខ្ញុំទទួលបានវា។

95
00:07:57,625 --> 00:08:01,375
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ ...

96
00:08:14,625 --> 00:08:16,917
អាធួរ?

97
00:08:17,083 --> 00:08:19,375
អាតេវ!

98
00:08:21,875 --> 00:08:23,542
Arthur មិត្ត...

99
00:08:23,750 --> 00:08:24,875
អាធួរ?

100
00:08:35,208 --> 00:08:39,458
តើអ្នកបានឃើញអ្វី?

101
00:08:54,750 --> 00:08:56,292
ហេ អ្នកមើល
ស្រស់ស្អាត។

102
00:08:56,500 --> 00:08:58,042
ធ្លាប់ឃើញជេមម៉ាទេ?

103
00:09:00,583 --> 00:09:01,708
សួស្តី
ហេ ផ្អែម។

104
00:09:01,917 --> 00:09:03,042
ខេត
តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច?

105
00:09:16,000 --> 00:09:18,125
សួស្តី ខេត។
សួស្តី

106
00:09:18,333 --> 00:09:20,208
ហេ។

107
00:09:20,417 --> 00:09:22,458
ហេ ប្រុសៗ។
ធ្លាប់ឃើញជេមម៉ាទេ?

108
00:09:22,667 --> 00:09:24,583
បាទ, បាទ, ខ្ញុំមាន។

109
00:09:24,792 --> 00:09:26,250
នាងចូល
ការិយាល័យខាងក្រោយ។

110
00:09:26,458 --> 00:09:27,833
ឥឡូវនេះហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមាន
អារម្មណ៍ដែលអ្នកនឹងដឹង?

111
00:09:28,042 --> 00:09:31,792
ព្រោះអ្នកមានអារម្មណ៍ច្រើនចំពោះខ្ញុំ
ខេត

112
00:09:32,000 --> 00:09:34,417
ទេ ខ្ញុំមានពីរ...
អាណិតនិងស្អប់ខ្ពើម។

113
00:09:34,625 --> 00:09:35,708
អញ្ចឹងខ្ញុំសង្ឃឹម
អ្នកចាំថា

114
00:09:35,917 --> 00:09:36,833
នៅពេលអ្នកកំពុងព្យាយាម
ដើម្បីរកពិន្ទុនៅពេលក្រោយ។

115
00:09:37,042 --> 00:09:39,792
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?
ខ្ញុំត្រូវចែចង់អ្នកដើម្បីទទួលបានបន្ទាត់?

116
00:09:40,000 --> 00:09:41,542
ទេ គ្រាន់តែពីរបី
ការសរសើរ ប្រហែលជា

117
00:09:41,750 --> 00:09:43,833
បុរស, ខ្ញុំចង់
sniff កាវបិទ។

118
00:09:44,042 --> 00:09:46,000
តើអ្នកទៅណា
បន្ទាប់ពីនេះ ខេត?

119
00:09:46,208 --> 00:09:47,000
ហេតុអ្វី? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

120
00:09:47,208 --> 00:09:48,667
ខ្ញុំ​មិន​បាន​បង្កើត​ឡើង
ចិត្តរបស់ខ្ញុំនៅឡើយ។

121
00:09:48,875 --> 00:09:51,667
អញ្ចឹងហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបង្កើត
បញ្ជីនៃលទ្ធភាព

122
00:09:51,875 --> 00:09:53,750
ដូច្នេះខ្ញុំដឹងកន្លែងដែលត្រូវជៀសវាង?

123
00:09:53,958 --> 00:09:55,417
នាងនឹងត្រលប់មកវិញ។

124
00:09:55,625 --> 00:09:58,917
បាទ មើលទៅដូចជាអ្នក។
គូសវាសម្នាក់នោះ មិត្ត

125
00:10:03,667 --> 00:10:04,792
ស្ត្រី៖ អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។

126
00:10:05,000 --> 00:10:07,042
- ហេ!
- រ៉ូបនេះគឺអស្ចារ្យណាស់។

127
00:10:07,250 --> 00:10:09,333
សុខសប្បាយជាទេ?

128
00:10:09,542 --> 00:10:11,500
ពិធីជប់លៀងនៅឯណា
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនត្រូវបានអញ្ជើញ?

129
00:10:11,708 --> 00:10:13,667
Jemma និង​ខ្ញុំ​នៅ​លើ
បេសកកម្មសម្ងាត់មួយយប់នេះ។

130
00:10:13,875 --> 00:10:15,333
ទៅទៀត។

131
00:10:15,542 --> 00:10:17,167
ពាក្យពីរ...

132
00:10:17,375 --> 00:10:18,875
George Clooney ។

133
00:10:19,042 --> 00:10:20,333
តើគាត់នៅក្រុងអី?

134
00:10:20,542 --> 00:10:23,583
បាទ ហើយខ្ញុំដឹងថានៅឯណា
គាត់កំពុងដើរលេងយប់នេះ។

135
00:10:23,792 --> 00:10:25,625
តើអ្នកនឹងទៅ
ព្យាយាមទាញគាត់?

136
00:10:25,833 --> 00:10:28,667
ព្រះអើយ ទេ។
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​នឹង​សុំ​ឱ្យ​គាត់​យក​លិខិត​បញ្ជាក់​របស់​គាត់។

137
00:10:28,875 --> 00:10:29,750
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

138
00:10:29,958 --> 00:10:31,917
ដូច្នេះតើអ្នកជាអ្វី
នឹងនិយាយ?

139
00:10:32,125 --> 00:10:32,833
Kate: ខ្ញុំមិនទាន់ដឹងទេ។

140
00:10:33,042 --> 00:10:34,417
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទៅ​ឆ្ងាយ​នោះ​ទេ។
ជាមួយនឹងផែនការ។

141
00:10:34,625 --> 00:10:37,000
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ទេ?
នៅទីបញ្ចប់គាត់ជាបុរស។

142
00:10:37,208 --> 00:10:38,167
បុរសគឺជាសត្វសាមញ្ញ។

143
00:10:38,375 --> 00:10:41,042
មើលនេះ។ ប្រុស!

144
00:10:43,500 --> 00:10:44,667
ឃើញទេ? ដូច្នេះសាមញ្ញ។

145
00:10:44,875 --> 00:10:45,833
ហេ ការ៉ែន

146
00:10:46,042 --> 00:10:47,625
ខេតនឹងគ្រវីក្បាល
George Clooney ។

147
00:10:47,833 --> 00:10:48,625
ហាហា ហាហា ហាហា។

148
00:10:48,833 --> 00:10:49,917
ខ្ញុំដឹងថាគាត់នៅឯណា
ដើរលេងយប់នេះ,

149
00:10:50,125 --> 00:10:53,208
ហើយជេម៉ាមានសំបុត្រ
ទៅ v.I.P. កន្លែងអង្គុយ។

150
00:10:53,417 --> 00:10:55,875
ហើយអ្នកដឹងទេសង្ឃឹមថា
ធម្មជាតិនឹងដំណើរការរបស់វា។

151
00:10:56,083 --> 00:10:57,292
ប៉ុន្តែ ជេមម៉ា
បានចាកចេញរួចហើយ។

152
00:10:57,500 --> 00:10:58,708
តើអ្នកជាអ្វី
និយាយអំពី?

153
00:10:58,917 --> 00:11:00,500
ខ្ញុំដាក់នាងនៅក្នុងកាប៊ីន។

154
00:11:00,708 --> 00:11:02,917
- កុំលេងសើច។
- ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ។

155
00:11:03,125 --> 00:11:06,417
Kate សូមប្រាប់ខ្ញុំផង។
អ្នកនៅតែទៅ។

156
00:11:11,417 --> 00:11:13,042
តាក់ស៊ី!

157
00:11:18,167 --> 00:11:20,917
តាក់ស៊ី។

158
00:11:25,625 --> 00:11:27,708
ទុកការផ្លាស់ប្តូរខ្លះ
សូម?

159
00:11:29,083 --> 00:11:30,875
ម៉ាស៊ីននេះ។
ចែកចាយកំណត់ចំណាំ។

160
00:11:31,083 --> 00:11:32,667
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរកមើល
សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ,

161
00:11:32,875 --> 00:11:35,042
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនព្យួរ
ជុំវិញប្រអប់ទូរស័ព្ទ?

162
00:11:41,042 --> 00:11:43,417
នៅលើបន្ទាត់ខាងជើង

163
00:11:43,625 --> 00:11:45,833
រវាងឈើឆ្កាងសាក
និងពណ៌មាសពណ៌បៃតង

164
00:11:46,000 --> 00:11:48,208
និងរវាងអ៊ីស្តុន
និង finchley ខាងកើត,

165
00:11:48,417 --> 00:11:50,542
ទិសដៅទាំងពីរ។

166
00:12:02,208 --> 00:12:03,875
វាជាលុយពិតប្រាកដតែប៉ុណ្ណោះ។

167
00:12:04,042 --> 00:12:05,500
វាមិនផ្តល់ការផ្លាស់ប្តូរទេ

168
00:12:05,708 --> 00:12:07,792
ដូច្នេះអ្នកនឹងមាន
ដើម្បីទៅស្តង់។

169
00:12:08,000 --> 00:12:10,208
អូ... តើអ្នកមានទេ?
ការផ្លាស់ប្តូរណាមួយ?

170
00:12:10,417 --> 00:12:12,625
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាវាជាចំនួនត្រឹមត្រូវទេ។
ខ្ញុំពិតជាប្រញាប់ប្រញាល់ណាស់។

171
00:12:12,833 --> 00:12:15,583
ទេ សុំទោស អ្នកនឹងមាន
ដើម្បីទៅស្តង់។

172
00:12:15,792 --> 00:12:17,500
តើអ្នករីករាយនឹងរឿងនេះទេ?

173
00:12:17,708 --> 00:12:19,292
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទទួលបាន
ទៅម៉ាស៊ីន។

174
00:12:19,500 --> 00:12:21,083
អត់ទោស។ តើអ្នកត្រូវការ
កាតធ្វើដំណើរ?

175
00:12:21,292 --> 00:12:22,625
បាទ ខ្ញុំធ្វើ។
ប៉ុន្មាន?

176
00:12:22,833 --> 00:12:25,042
- ស្ត្រី៖ ៥០ ផោន។
- ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក 20 ។

177
00:12:25,250 --> 00:12:26,458
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

178
00:12:26,667 --> 00:12:27,667
ពិត 100% ។

179
00:12:27,875 --> 00:12:31,125
វាជាការខុសច្បាប់ក្នុងការទិញ
បិទផ្លូវដែកយ៉ាងណាក៏ដោយ។

180
00:12:31,333 --> 00:12:32,917
អរគុណខ្លាំងណាស់។

181
00:15:10,833 --> 00:15:12,417
សួស្តី?

182
00:15:27,125 --> 00:15:28,750
សួស្តី?

183
00:15:28,958 --> 00:15:30,583
សួស្តី!

184
00:15:39,167 --> 00:15:41,875
ស៊ី។

185
00:15:49,667 --> 00:15:51,417
សួស្តី!

186
00:15:54,667 --> 00:15:56,042
សួស្តី?

187
00:17:26,833 --> 00:17:28,417
សួស្តី?

188
00:17:31,125 --> 00:17:32,917
សួស្តី?

189
00:17:37,083 --> 00:17:39,875
Kate : មានអ្នកណានៅទីនោះ?

190
00:17:43,500 --> 00:17:48,625
សួស្តី?

191
00:18:03,917 --> 00:18:05,250
អត់ទោស។

192
00:18:05,458 --> 00:18:07,917
ខ្ញុំបានដេកលក់
នៅលើវេទិកា។

193
00:18:10,708 --> 00:18:13,042
កុំពិនិត្យពួកគេ។
មុនពេលអ្នកចាក់សោ?

194
00:18:15,000 --> 00:18:16,292
ហ៎?

195
00:18:16,500 --> 00:18:18,542
ខ្ញុំមានន័យថា
វាចម្លែកបន្តិចសម្រាប់ខ្ញុំ។

196
00:18:18,708 --> 00:18:20,750
គ្មាននរណាម្នាក់ទេ។
ទទួលបន្ទុកនៅទីនេះ?

197
00:18:23,625 --> 00:18:26,667
អត់ទោស។
តើអ្នកមានចិត្តចង់ឆ្លើយខ្ញុំទេ?

198
00:18:26,833 --> 00:18:29,667
អ្នកកំពុងចាប់ផ្តើម
ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាច។

199
00:18:29,875 --> 00:18:32,208
ជាការប្រសើរណាស់! មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ
ឡើងនៅខាងមុខ។

200
00:18:32,417 --> 00:18:33,833
ខ្ញុំនឹងទៅយកគាត់។

201
00:18:34,042 --> 00:18:34,875
អុញ! អេ!

202
00:18:35,083 --> 00:18:37,500
Kate វាជាខ្ញុំ។
វាជាបុរស។

203
00:18:37,667 --> 00:18:40,083
ប្រុស? អ្នកខ្លាចខ្ញុំ
ដល់ស្លាប់។

204
00:18:42,167 --> 00:18:44,333
ហេហេហេ។ ខ្ញុំសុំទោស។

205
00:18:44,542 --> 00:18:48,083
ខ្ញុំទើបតែលេង
ជាមួយអ្នក។ នោះហើយជាទាំងអស់។

206
00:18:48,292 --> 00:18:51,833
រង់ចាំ។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

207
00:18:52,042 --> 00:18:53,208
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី
តើខ្ញុំធ្វើនៅទីនេះទេ?

208
00:18:53,417 --> 00:18:54,833
នេះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

209
00:18:55,042 --> 00:18:56,292
អ្វី?

210
00:18:56,500 --> 00:18:57,542
មក។

211
00:18:57,750 --> 00:19:00,083
អ្នកចង់បានខ្ញុំ
មកយប់នេះ។

212
00:19:00,292 --> 00:19:02,417
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

213
00:19:02,625 --> 00:19:04,125
អ្នកដឹងច្បាស់ពីអ្វី
ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។

214
00:19:06,125 --> 00:19:08,625
បុរស អ្នក​មាន​ជំងឺ​ផ្លូវ​ចិត្ត។

215
00:19:08,833 --> 00:19:10,458
តើអ្នកដឹងទេ?

216
00:19:10,667 --> 00:19:11,333
ចម្លែក។

217
00:19:11,542 --> 00:19:12,625
ខេត
តើអ្នកទៅណា?

218
00:19:12,833 --> 00:19:13,875
ចេញពីទីនេះ។

219
00:19:14,083 --> 00:19:14,958
សូមសំណាងល្អ។

220
00:19:15,167 --> 00:19:17,708
ឥឡូវនេះ តើនោះជាអ្វី
សន្មត់ថាមានន័យ?

221
00:19:17,917 --> 00:19:20,458
ខ្ញុំគិតថាយើងប្រហែលជា
នៅទីនេះរហូតដល់ព្រឹក។

222
00:19:20,667 --> 00:19:21,542
នោះហើយជាទាំងអស់។

223
00:19:21,750 --> 00:19:23,583
ទេ អ្នកប្រហែលជាយើងនឹងមិនធ្វើទេ។

224
00:19:23,792 --> 00:19:25,708
អ្នកតែងតែអាចមើលបាន។
នៅលើផ្នែកភ្លឺ។

225
00:19:27,542 --> 00:19:29,958
ប៉ុន្មាន
តើអ្នកមានទេ?

226
00:19:30,167 --> 00:19:30,750
មិនច្រើនទេ។

227
00:19:30,958 --> 00:19:32,333
នៅសល់ច្រើនណាស់។

228
00:19:32,542 --> 00:19:33,750
ចង់បានខ្លះ?

229
00:19:33,917 --> 00:19:35,125
ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។

230
00:19:37,792 --> 00:19:40,333
ជំរាបសួរ។

231
00:19:40,542 --> 00:19:42,042
តើអ្នកបានសម្លាប់អ្នកបើកបរទេ?

232
00:19:45,917 --> 00:19:47,917
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​មាន​ទាហាន​ណា​ម្នាក់​ទេ។
នៅក្នុងគ្រឿងសឹកភ្លឺ

233
00:19:48,125 --> 00:19:49,708
នឹងមក
ជួយសង្គ្រោះអ្នក, ខេត។

234
00:19:52,958 --> 00:19:55,375
ឥឡូវនេះអ្វីដែលអ្នកនិយាយ
ដោះអាវនោះចេញ?

235
00:19:58,667 --> 00:20:01,000
តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី?

236
00:20:01,208 --> 00:20:03,083
មក។
អ្នកបានឮខ្ញុំ។

237
00:20:03,292 --> 00:20:04,958
អូ បាទ
ខ្ញុំបានលឺអ្នក,

238
00:20:05,167 --> 00:20:06,917
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងភ្លេច
អំពីអ្វីដែលអ្នកទើបតែបាននិយាយ

239
00:20:07,125 --> 00:20:09,042
ដោយសារតែអ្នកមិនមែន
គិតត្រង់...

240
00:20:09,250 --> 00:20:10,000
ខ្ញុំកំពុងគិត
ត្រង់។

241
00:20:10,208 --> 00:20:12,375
គឺអ្នកនោះឯង
ច្រឡំ, ខេត។

242
00:20:14,958 --> 00:20:17,458
អីយ៉ា អីយ៉ា
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

243
00:20:17,667 --> 00:20:19,417
ខ្ញុំទើបតែបែក
ទឹកកក។

244
00:20:19,625 --> 00:20:21,000
មក។

245
00:20:21,208 --> 00:20:24,042
ទទួលស្គាល់ថា
អ្នកចង់បានឌីសរបស់ខ្ញុំ។

246
00:20:24,250 --> 00:20:26,250
អ្នក​និយាយ​លេង​មែន​ទេ?

247
00:20:26,458 --> 00:20:28,500
ប៉ុន្តែអ្នកចូលចិត្តវា,
មែនអត់?

248
00:20:31,125 --> 00:20:33,542
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីទេ។

249
00:20:35,125 --> 00:20:36,708
អូ...

250
00:20:36,917 --> 00:20:41,500
វាដូចជាលិង្គ,
គ្រាន់តែតូចជាង។

251
00:20:42,875 --> 00:20:45,417
- បុរសតើអ្នកជាអ្វី ...
- កុំកុហកខ្ញុំ។

252
00:20:45,625 --> 00:20:46,542
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

253
00:20:46,750 --> 00:20:47,583
អេ!

254
00:20:47,792 --> 00:20:49,042
ចេញពីខ្ញុំទៅ!

255
00:20:49,250 --> 00:20:49,833
អុញ។

256
00:20:50,042 --> 00:20:51,208
ឆ្កេញី!

257
00:20:51,417 --> 00:20:52,625
អុញ។

258
00:20:52,833 --> 00:20:55,167
អេ! ឈប់សិន! អេ!

259
00:21:01,000 --> 00:21:02,500
ប្រុស!

260
00:21:03,583 --> 00:21:05,042
បុរស៖ អេ!

261
00:21:05,250 --> 00:21:06,708
អត់មានទេ!

262
00:21:06,917 --> 00:21:08,917
អេ!

263
00:21:09,125 --> 00:21:11,125
អា! ទេ!

264
00:21:20,833 --> 00:21:22,042
ប្រុស?

265
00:21:25,625 --> 00:21:27,375
ប្រុស?

266
00:21:32,167 --> 00:21:33,917
រត់។

267
00:21:34,125 --> 00:21:35,875
អ្វី?

268
00:22:59,125 --> 00:23:01,000
មក។

269
00:23:01,208 --> 00:23:02,792
ទេ

270
00:23:21,042 --> 00:23:22,375
សួស្តី?

271
00:23:22,583 --> 00:23:24,125
ខ្ញុំជាប់នៅទីនេះ!

272
00:24:46,792 --> 00:24:47,833
អូ។

273
00:24:48,042 --> 00:24:49,042
ខ្ញុំស្គាល់អ្នក។

274
00:24:49,250 --> 00:24:50,333
សួស្តី

275
00:24:50,542 --> 00:24:52,750
អូ ចាំ!
ចាំ​បន្តិច!

276
00:24:52,958 --> 00:24:54,708
រង់ចាំ។

277
00:24:54,917 --> 00:24:56,708
ចាំ!

278
00:25:14,667 --> 00:25:16,708
សួស្តី?

279
00:25:22,000 --> 00:25:23,708
សួស្តី?

280
00:25:31,125 --> 00:25:34,083
សួស្តី?

281
00:25:36,125 --> 00:25:37,833
- សួស្តី?
- អេ!

282
00:25:38,042 --> 00:25:39,625
- តើអ្នកណានៅទីនោះ?
- Jimmy តើមានអ្វីកើតឡើង?

283
00:25:39,833 --> 00:25:40,667
- ខ្ញុំសុំទោស។
- តើវាជានរណា?

284
00:25:40,875 --> 00:25:41,542
បង្វែរ fuckin '
បើកភ្លើង។

285
00:25:41,750 --> 00:25:43,875
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំ
ជាប់គាំងនៅទីនេះ។

286
00:25:44,083 --> 00:25:44,917
ជីម ជាអ្នកណា?

287
00:25:45,125 --> 00:25:46,417
ខ្ញុំជាក្មេងស្រី
ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នក €20

288
00:25:46,583 --> 00:25:47,875
សម្រាប់ប័ណ្ណធ្វើដំណើរ,
ចងចាំ?

289
00:25:49,542 --> 00:25:51,667
តើអ្នកចង់បានអ្វី
សងលុយវិញឬអ្វី?

290
00:25:51,875 --> 00:25:53,625
អូ អត់​ទេ អត់​មាន​ទេ។

291
00:25:53,833 --> 00:25:55,417
ខ្ញុំជាប់គាំងនៅទីនេះ។
ខ្ញុំ​បាន​ជាប់​គាំង​។

292
00:25:55,625 --> 00:25:57,583
របស់នរណាម្នាក់
ដេញតាមខ្ញុំ។

293
00:25:58,583 --> 00:25:59,500
នាង fucked ។

294
00:25:59,708 --> 00:26:00,750
អ្នកនឹងមិនទទួលបានទេ។
អារម្មណ៍ណាមួយចេញពីនាង។

295
00:26:00,958 --> 00:26:03,167
អ្នកនឹងមានសំណាងក្នុងការទទួលបាន
អារម្មណ៍ណាមួយចេញពីខ្ញុំ។

296
00:26:03,375 --> 00:26:05,833
មើល, នរណាម្នាក់
ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ប្រហារ​មែន​ទេ?

297
00:26:06,042 --> 00:26:07,292
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

298
00:26:07,500 --> 00:26:08,542
ខ្ញុំបានជាប់គាំងនៅលើរថភ្លើង

299
00:26:08,750 --> 00:26:10,000
ជាមួយបុរសម្នាក់នេះពីការងារ
ត្រូវហើយ

300
00:26:10,208 --> 00:26:11,500
ហើយគាត់
បានវាយប្រហារខ្ញុំ ...

301
00:26:11,708 --> 00:26:13,292
ចុះបុរសនោះ
ពីការងារ?

302
00:26:13,500 --> 00:26:14,875
មែនហើយ គាត់ឆ្កួត
ហើយគាត់...

303
00:26:15,083 --> 00:26:17,208
គាត់គឺ ... គាត់គឺ
ព្យាយាមរំលោភខ្ញុំ។

304
00:26:17,375 --> 00:26:19,500
ហើយបន្ទាប់មករថភ្លើង
ទ្វារបានបើក,

305
00:26:19,708 --> 00:26:20,833
និងនរណាម្នាក់
ទទួលបានគាត់។

306
00:26:21,042 --> 00:26:23,042
អញ្ចឹងតើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
ពួកគេបានទទួលគាត់?

307
00:26:23,250 --> 00:26:24,417
ទាញគាត់ចេញពីខ្ញុំ។

308
00:26:24,625 --> 00:26:26,083
ហើយ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
មើល...

309
00:26:26,250 --> 00:26:27,708
ហេ! មិនអីទេ។

310
00:26:27,917 --> 00:26:29,208
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

311
00:26:29,417 --> 00:26:30,250
ខេត។

312
00:26:30,458 --> 00:26:31,375
ខេត។ មិនអីទេ ខេត។

313
00:26:31,583 --> 00:26:32,708
មើលចុះ ខ្ញុំគឺ ជីមមី
មិនអីទេ។

314
00:26:32,917 --> 00:26:34,042
សម្រស់របស់ខ្ញុំ
ស្រីតូចនៅទីនេះ...

315
00:26:34,250 --> 00:26:35,958
នេះគឺជាម៉ាន់ឌី។

316
00:26:36,167 --> 00:26:38,583
តើអ្នកមានបារីទេ?

317
00:26:38,792 --> 00:26:39,750
បាទ ប៉ុន្តែ...

318
00:26:39,958 --> 00:26:40,958
អត់ទេ អត់ទេ។
អត់មានអីទេ?

319
00:26:41,167 --> 00:26:43,958
សូមអោយមាន
បារីមែនទេ?

320
00:26:44,167 --> 00:26:47,208
- មានកន្លែងអង្គុយ។
- មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងអង្គុយ។

321
00:26:47,417 --> 00:26:49,708
មិនអីទេ។

322
00:27:13,583 --> 00:27:15,250
ឥឡូវនេះជាដំបូង,

323
00:27:15,458 --> 00:27:16,750
អ្នកមិនអាចចេញបានទេ។
នៅទីនេះនៅពេលយប់។

324
00:27:16,958 --> 00:27:18,500
- អ្វី?
- វាជាការពិត។

325
00:27:18,708 --> 00:27:20,083
នៅពេលដែលអ្នកចូល,
អ្នកនៅក្នុង។

326
00:27:20,292 --> 00:27:21,667
វាត្រូវបានបិទទាំងស្រុង។

327
00:27:23,000 --> 00:27:24,333
ប៉ុន្តែ...

328
00:27:24,542 --> 00:27:25,500
អត់មានអ្នកយាមទេ?

329
00:27:25,708 --> 00:27:27,208
មានមួយដែលដំណើរការ
បន្ទប់ត្រួតពិនិត្យ,

330
00:27:27,417 --> 00:27:29,042
ប៉ុន្តែយើងមិនរញ៉េរញ៉ៃទេ
ជាមួយគាត់។

331
00:27:29,250 --> 00:27:30,500
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?
ហេតុអ្វីមិន?

332
00:27:30,708 --> 00:27:32,000
ដោយសារតែគាត់មិន
រញ៉េរញ៉ៃជាមួយយើង។

333
00:27:32,208 --> 00:27:33,250
ស្តាប់អត់?

334
00:27:33,458 --> 00:27:34,917
មាន​មនុស្ស​ឆ្កួត
នៅទីនោះ!

335
00:27:35,083 --> 00:27:36,333
ទេ អ្នកមិនដឹងទេ។

336
00:27:36,542 --> 00:27:39,417
វាស្តាប់ទៅដូចជាខ្ញុំខ្លះ
អ្នកបើកបររថភ្លើងប្រុងប្រយ័ត្ន

337
00:27:39,625 --> 00:27:40,750
ទទួលបានបន្តិច
យកទៅឆ្ងាយ។

338
00:27:40,958 --> 00:27:41,750
របៀបដែលខ្ញុំឃើញវា,

339
00:27:41,958 --> 00:27:43,083
អ្នកគួរតែដឹងគុណ
បុរសនោះ

340
00:27:43,292 --> 00:27:44,250
មិនរត់ទេ
ឆ្ងាយពីគាត់។

341
00:27:44,458 --> 00:27:45,458
អត់មានទេ
ទេ ទេ ទេ។

342
00:27:45,667 --> 00:27:46,417
អ្នកគ្មានគំនិតទេ។

343
00:27:46,625 --> 00:27:48,708
អ្នកមិនបានឃើញទេ។
អ្វីដែលគាត់បានធ្វើចំពោះបុរស។

344
00:27:48,917 --> 00:27:49,750
អ្នករំលោភ?

345
00:27:49,958 --> 00:27:52,125
ឯង​មាន​ខ្មោច​ទេ ជីម?

346
00:27:53,542 --> 00:27:54,417
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។

347
00:27:54,625 --> 00:27:58,833
អ្វីមួយមិនមែនទេ។
នៅទីនេះ។

348
00:27:59,042 --> 00:28:01,375
មានរឿងជាច្រើនមិនមែនទេ។
នៅទីនេះ សម្លាញ់។

349
00:28:02,917 --> 00:28:03,875
ហ្វក ជីម

350
00:28:04,083 --> 00:28:07,375
អ្នកមានមួយ។
នៅក្នុងម្រាមដៃរបស់អ្នក, ទារក។

351
00:28:09,417 --> 00:28:10,667
ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកមិនខ្វល់

352
00:28:10,875 --> 00:28:14,000
ខ្ញុំចង់ទទួលបានភាពល្អនិងរញ៉េរញ៉ៃ
ជាមួយស្រីស្អាតរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

353
00:28:14,208 --> 00:28:15,250
អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងការស្នាក់នៅ

354
00:28:15,458 --> 00:28:17,042
ប្រសិនបើអ្នកនឹងមិន
ចងចាំទម្លាប់របស់ខ្ញុំ។

355
00:28:18,042 --> 00:28:19,708
ដូច្នេះ, uh,

356
00:28:19,917 --> 00:28:22,417
អ្នកគ្រាន់តែនឹង
មិនធ្វើអ្វី?

357
00:28:22,583 --> 00:28:25,083
អញ្ចឹង ខ្ញុំនឹងមិននិយាយនោះទេ។

358
00:28:25,292 --> 00:28:27,500
នៅទីនេះ។ ផ្លាស់ទី។

359
00:28:27,708 --> 00:28:30,958
កាបូបដេកនោះ។
មិនសើមដូចដែលវាមើលទៅ។

360
00:28:31,167 --> 00:28:32,375
អង្គុយនៅទីនោះ។

361
00:28:35,625 --> 00:28:36,750
មិនអីទេ។ មើល។

362
00:28:36,958 --> 00:28:38,250
ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក,
មិនអីទេ?

363
00:28:38,458 --> 00:28:39,750
ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានខ្ញុំ

364
00:28:39,958 --> 00:28:40,958
ទៅបន្ទប់ត្រួតពិនិត្យ។
មិនអីទេ?

365
00:28:41,167 --> 00:28:42,417
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយថា

366
00:28:42,625 --> 00:28:43,917
យើងមិនរញ៉េរញ៉ៃទេ
ជាមួយគាត់។

367
00:28:47,500 --> 00:28:48,958
ប៉ុន្មាន?

368
00:28:52,125 --> 00:28:54,083
£50 ។

369
00:28:54,250 --> 00:28:56,125
អញ្ចឹង...

370
00:28:56,333 --> 00:28:57,792
អេ។

371
00:28:57,958 --> 00:28:59,208
ហ៊ឹម

372
00:28:59,417 --> 00:29:01,875
អ្នកដឹង...

373
00:29:02,083 --> 00:29:04,875
ខ្ញុំគិតថាច្បាប់មានន័យ
ខូច​អី​?

374
00:29:05,083 --> 00:29:06,250
សូមអរគុណ។

375
00:29:06,458 --> 00:29:07,667
Jimmy : កូន?

376
00:29:07,875 --> 00:29:10,667
ម៉ាន់ឌី?

377
00:29:10,875 --> 00:29:13,958
ទៅជួយ
ស្រីស្អាតនៅទីនេះ។

378
00:29:14,167 --> 00:29:14,958
WHO?

379
00:29:15,167 --> 00:29:17,500
នឹងជួយយើង
មិត្តខេតនៅទីនេះ។

380
00:29:17,667 --> 00:29:20,000
ខ្ញុំនឹងយកនាង
ដើម្បីមើលអ្នកយាម។

381
00:29:20,208 --> 00:29:22,500
តើអ្នកចូលចិត្តនាងទេ?

382
00:29:22,708 --> 00:29:25,000
ទេ ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។

383
00:29:29,917 --> 00:29:31,667
ជីមមី៖ អញ្ចឹងអី
តើអ្នកជាជនជាតិបារាំងទេ?

384
00:29:31,875 --> 00:29:32,875
Kate: ទេ ខ្ញុំជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់។

385
00:29:33,083 --> 00:29:33,958
អាឡឺម៉ង់។

386
00:29:34,167 --> 00:29:35,792
ខ្ញុំ​គាំទ្រ​អាល្លឺម៉ង់
នៅពេលដែលពួកគេកំពុងលេង

387
00:29:36,000 --> 00:29:38,250
ប្រឆាំងនឹងចក្រភពអង់គ្លេស
នៅបាល់ទាត់។

388
00:29:38,458 --> 00:29:39,542
មកគិតទៅ
ខ្ញុំគាំទ្រនរណាម្នាក់

389
00:29:39,750 --> 00:29:41,500
អ្នកណាកំពុងលេង
អង់គ្លេសនៅបាល់ទាត់។

390
00:29:41,708 --> 00:29:42,917
ប៉ុន្មានទៀត
ទៅយាម?

391
00:29:43,125 --> 00:29:43,875
អូ វាពិតជាល្អណាស់
វិធីមួយនៅឡើយ។

392
00:29:44,083 --> 00:29:46,458
កន្លែងនេះគឺ
ទន្សាយ Warren ។

393
00:29:46,667 --> 00:29:48,875
តើអ្នកដឹងទេថាមាន
ផ្លូវ 400 ម៉ាយនៅទីនេះ?

394
00:29:49,083 --> 00:29:50,458
បូកផ្ទុកច្រើនទៀត
ដែលមិនប្រើ។

395
00:29:50,667 --> 00:29:53,000
ពិតជា?

396
00:29:53,208 --> 00:29:56,875
បាទ ពិតជា

397
00:30:38,417 --> 00:30:39,958
ជីម?

398
00:30:40,167 --> 00:30:42,458
គិតថាខ្ញុំប្រហែលជាដឹងពីអ្វី
បានកើតឡើងចំពោះមិត្តរបស់អ្នក។

399
00:30:42,667 --> 00:30:43,458
អ្វី?

400
00:30:43,667 --> 00:30:44,542
មែនហើយ បន្តិចក្រោយមក

401
00:30:44,750 --> 00:30:46,667
ជនអនាថាមួយចំនួន
បានបាត់។

402
00:30:46,875 --> 00:30:47,667
តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ន័យ​ថា​អ្វី​ដែល​បាត់?

403
00:30:47,875 --> 00:30:48,583
បាត់។

404
00:30:48,792 --> 00:30:50,000
មានពាក្យចចាមអារ៉ាមទាំងនេះ
អ្វីមួយនោះ។

405
00:30:50,208 --> 00:30:51,125
កំពុងលូនឡើង
នៅលើពួកគេនៅពេលយប់

406
00:30:51,333 --> 00:30:53,250
ហើយយកពួកគេ។

407
00:30:53,458 --> 00:30:55,375
តើអ្នកនិយាយលេងទេ?

408
00:30:58,208 --> 00:30:59,792
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំ
លេងសើច។

409
00:31:00,000 --> 00:31:01,583
មនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែង
កុំទៅណា។

410
00:31:01,792 --> 00:31:03,833
មនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែង
កំពុងនឹក។

411
00:31:04,958 --> 00:31:06,583
ជីម?

412
00:31:17,042 --> 00:31:19,375
ជីម?

413
00:31:29,875 --> 00:31:31,333
ចុយ!

414
00:31:31,542 --> 00:31:32,833
រ៉េ!

415
00:31:33,042 --> 00:31:35,000
រ៉េ មកទីនេះ។

416
00:31:39,500 --> 00:31:41,042
រ៉េ មកទីនេះ។

417
00:31:43,875 --> 00:31:46,083
មកទីនេះ។

418
00:31:59,875 --> 00:32:02,667
ខ្ញុំបានព្យាយាមដើម្បីទទួលបាន
ខ្ញុំ និង ម៉ានឌី នៅក្នុងសណ្ឋាគារមួយ។

419
00:32:02,875 --> 00:32:03,875
ដោយសារតែអាកាសធាតុ
ចាប់ផ្តើមត្រជាក់,

420
00:32:04,083 --> 00:32:04,833
ប៉ុន្តែអ្នកផ្ទះ

421
00:32:05,042 --> 00:32:06,542
គាត់មិនបាននៅក្បែរនោះទេ។
សម្រាប់ខែ។

422
00:32:06,708 --> 00:32:08,000
ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចទទួលបានទេ។
ទាក់ទងជាមួយខ្ញុំ

423
00:32:08,208 --> 00:32:10,250
នៅលើទូរស័ព្ទ 'មូលហេតុ
ខ្ញុំមិនមានទូរស័ព្ទទេ។

424
00:32:10,417 --> 00:32:12,458
យើងនឹងស្នាក់នៅ
នៅមិត្តរបស់ខ្ញុំ Tommy's

425
00:32:12,667 --> 00:32:13,667
ប៉ុន្តែ​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ខ្លួន។

426
00:32:13,875 --> 00:32:15,667
គាត់​បាន​ធ្វើ​រួច
សម្រាប់ការដោះស្រាយ។

427
00:32:15,875 --> 00:32:17,125
អូខេ ស្តាប់ សម្លាញ់។
ខ្ញុំសុំទោស។

428
00:32:17,292 --> 00:32:18,542
ខ្ញុំពិតជាមិនមានន័យទេ។
ឈ្លើយ

429
00:32:18,750 --> 00:32:20,333
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

430
00:32:20,542 --> 00:32:22,417
អំពីជីវិតរបស់អ្នក។
រឿងឥឡូវហ្នឹង?

431
00:32:22,625 --> 00:32:23,875
យើងត្រូវតែទៅដល់
សន្តិសុខ

432
00:32:24,083 --> 00:32:25,500
ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

433
00:32:25,708 --> 00:32:27,000
អ្នកជាមនុស្សល្ងីល្ងើ
fuckin 'ឆ្កេញី។

434
00:32:27,208 --> 00:32:28,875
តើអ្នកដឹងទេ?

435
00:32:29,083 --> 00:32:30,042
បុរស៖ ខេត។

436
00:32:32,042 --> 00:32:32,833
ប្រុស?

437
00:32:33,042 --> 00:32:35,708
ព្រះអើយ!
វាជាបុរស។

438
00:32:38,167 --> 00:32:39,500
យើងគ្រាន់តែត្រូវ
ទទួលបានជំនួយ។

439
00:32:39,708 --> 00:32:41,042
យើងនឹងត្រឹមត្រូវ។
មកវិញហើយ?

440
00:32:45,417 --> 00:32:47,958
អ្វីដែលអ្នកមើល
នៅខ្ញុំសម្រាប់?

441
00:32:48,167 --> 00:32:49,292
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

442
00:32:49,500 --> 00:32:51,167
យើង​មិន​អាច​គ្រាន់​តែ​ទទួល​បាន​
គាត់ចេញពីផ្លូវដែក?

443
00:32:51,375 --> 00:32:53,458
គាត់បានព្យាយាមរំលោភអ្នក។

444
00:32:53,667 --> 00:32:54,500
ទុកឱ្យគាត់រលួយ។

445
00:32:54,708 --> 00:32:55,958
បុរស៖ សូមជួយខ្ញុំផង។

446
00:32:56,167 --> 00:32:57,542
Fuck បិទ។

447
00:33:00,792 --> 00:33:02,708
មិនអីទេ ស្តាប់។

448
00:33:02,917 --> 00:33:04,583
ស្តាប់។

449
00:33:05,583 --> 00:33:08,375
នឹងមួយទៀត
50 ធ្វើអី?

450
00:33:12,458 --> 00:33:15,042
អ្នកមានសំណាងណាស់នាង
ការប៉ះទន់ភ្លន់អ្នកដឹងទេ។

451
00:33:15,250 --> 00:33:17,208
ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមធ្វើវា
ទៅក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ

452
00:33:17,417 --> 00:33:19,375
ខ្ញុំនឹងកាត់របស់អ្នក។
fuckin 'បាល់បិទ។

453
00:33:20,792 --> 00:33:22,375
អូយ នរក។

454
00:33:26,750 --> 00:33:29,167
មិនអីទេ។ ដាក់ដៃរបស់អ្នក
នៅជុំវិញករបស់ខ្ញុំ។

455
00:33:29,375 --> 00:33:31,875
អេ!

456
00:33:35,042 --> 00:33:37,125
Fuck ។

457
00:33:50,208 --> 00:33:54,083
Jimmy តើនោះជាឆ្កែរបស់អ្នកមែនទេ?

458
00:33:56,708 --> 00:33:58,542
ម៉ាន់ឌី។

459
00:34:00,083 --> 00:34:03,542
ជីមមី? យើងគួរ
នៅជាមួយគ្នា!

460
00:34:05,083 --> 00:34:07,583
អា...

461
00:34:07,792 --> 00:34:09,833
បុរស...

462
00:34:10,042 --> 00:34:12,708
តើ​នេះ​ជា​អ្នក​ណា​បាន​ធ្វើ​ចំពោះ​អ្នក?

463
00:34:14,125 --> 00:34:16,458
ខ្ញុំសុំទោស ខេត។

464
00:34:16,667 --> 00:34:18,583
ខ្ញុំសុំទោស។

465
00:34:18,792 --> 00:34:20,708
ម៉ាន់ឌី!

466
00:34:31,125 --> 00:34:32,708
ម៉ាន់ឌី!

467
00:34:37,583 --> 00:34:39,375
តើនាងនៅឯណា?!

468
00:34:49,708 --> 00:34:51,458
ម៉ាន់ឌី!

469
00:35:07,708 --> 00:35:09,917
ម៉ាន់ឌី!

470
00:35:12,125 --> 00:35:14,708
ជល់!

471
00:35:21,500 --> 00:35:23,958
បុរស, ស្តាប់។

472
00:35:24,167 --> 00:35:25,708
ខ្ញុំនឹងទៅ
ហើយទទួលបាន Jimmy យល់ព្រម?

473
00:35:25,917 --> 00:35:27,875
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅ
និងទទួលបានសន្តិសុខ,

474
00:35:28,083 --> 00:35:29,875
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងទទួលបាន
ចេញពីទីនេះ យល់ព្រម?

475
00:35:30,083 --> 00:35:31,875
គ្រាន់តែស្នាក់នៅទីនេះ។
អ្នកនឹងមិនអីទេ។

476
00:35:32,083 --> 00:35:33,083
អ្នកនឹងមិនអីទេ។

477
00:35:36,583 --> 00:35:38,042
នៅភ្ញាក់។

478
00:35:38,250 --> 00:35:39,708
អ្នកនឹងមិនអីទេ។

479
00:35:39,917 --> 00:35:41,792
ខេត។

480
00:35:42,000 --> 00:35:43,875
អ្នកនឹងក្លាយជា
ផាកពិន័យ

481
00:35:44,083 --> 00:35:45,708
អ្នកនឹង។

482
00:35:55,750 --> 00:35:57,833
ខេត៖ មក។

483
00:36:17,625 --> 00:36:19,625
- សួស្តី?
- សួស្តី?

484
00:36:19,833 --> 00:36:20,667
តើនោះជាអ្នកណា?

485
00:36:20,875 --> 00:36:22,750
សួស្តី? តើអ្នកមែនទេ?
សន្តិសុខ?

486
00:36:22,958 --> 00:36:26,042
ខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រងសន្តិសុខ។
ឥឡូវនេះ តើអ្នកជានរណា?

487
00:36:26,250 --> 00:36:28,083
ខ្ញុំ... អញ្ចឹង
ខ្ញុំបានចាក់សោរនៅទីនេះ

488
00:36:28,292 --> 00:36:29,917
ហើយមើលទៅអ្នកមាន
ដើម្បីជួយខ្ញុំ។

489
00:36:30,125 --> 00:36:32,917
នរណាម្នាក់ពិតជាអាក្រក់ណាស់។
ឈឺចាប់នៅទីនេះ

490
00:36:33,125 --> 00:36:34,208
ហើយ ... គាត់កំពុងស្លាប់។

491
00:36:34,417 --> 00:36:36,083
តើអ្នកជាផ្នែក
នៃហ្វូងមនុស្សដែលគ្មានផ្ទះសម្បែង?

492
00:36:36,292 --> 00:36:37,667
អ្វី? ទេ ទេ។

493
00:36:37,875 --> 00:36:39,292
បាទ, ប៉ុន្តែទេ។

494
00:36:39,458 --> 00:36:40,667
អញ្ចឹងតើវាមួយណា?

495
00:36:40,875 --> 00:36:42,458
អ្វី​ដែល​ខុស​គ្នា​
តើវាបង្កើតទេ?

496
00:36:42,667 --> 00:36:43,667
ហៅឡានពេទ្យ។

497
00:36:43,875 --> 00:36:46,542
តើមនុស្សម្នាក់នេះនៅឯណា?
ខ្ញុំមិនឃើញគាត់ទេ។

498
00:36:46,750 --> 00:36:48,000
តើអ្នកនៅឯណា?

499
00:36:48,208 --> 00:36:49,250
អូ នោះ​អ្នក​?

500
00:36:49,458 --> 00:36:50,583
មែនហើយ គាត់នៅទីនេះ។

501
00:36:50,792 --> 00:36:53,042
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវ
ដាក់គាត់ចូលទៅក្នុងទិដ្ឋភាព។

502
00:36:53,250 --> 00:36:54,625
តើអ្នកលេងសើចទេ?

503
00:36:54,833 --> 00:36:57,208
គ្រាន់តែហៅរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ។

504
00:36:57,417 --> 00:37:00,167
ខ្ញុំមិនហៅអ្នកណាម្នាក់រហូតដល់
ខ្ញុំបានកំណត់យ៉ាងពិតប្រាកដ

505
00:37:00,375 --> 00:37:02,000
អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងដោះស្រាយ
ជាមួយនៅទីនេះ។

506
00:37:02,208 --> 00:37:04,417
សម្រាប់អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំដឹង,
អាច​មាន​ក្រុម​បំបែក​ក្បាល

507
00:37:04,625 --> 00:37:05,708
នៅទីនោះជាមួយអ្នក។

508
00:37:05,917 --> 00:37:09,042
តើខ្ញុំមើលទៅដូច a
បំបែកក្បាលអ្នក? ហ៎?

509
00:37:09,250 --> 00:37:10,333
វាពិបាកក្នុងការប្រាប់។

510
00:37:10,542 --> 00:37:12,542
ខ្ញុំកំពុងមើលអ្នក។
នៅលើម៉ូនីទ័រខ្មៅនិងស

511
00:37:12,750 --> 00:37:13,792
នៅក្នុងការបាញ់វែង។

512
00:37:14,000 --> 00:37:17,125
ស្តាប់ គ្រាន់តែហៅ
រថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ fucking ។

513
00:37:17,333 --> 00:37:18,833
បុរសនោះហូរឈាម
ដល់ស្លាប់។

514
00:37:19,042 --> 00:37:21,917
ហើយឱ្យបានឆាប់តាមអ្នក។
បញ្ជាក់ថាខ្ញុំនឹង។

515
00:37:22,125 --> 00:37:23,708
- អាសហូល។
- ខ្ញុំបានលឺនោះ។

516
00:37:23,917 --> 00:37:25,625
ល្អណាស់។

517
00:37:26,875 --> 00:37:28,667
ខ្ញុំនឹងទៅទទួល
គាត់មិនអីទេ?

518
00:37:29,875 --> 00:37:31,500
មិនអីទេប្រុស។ ខ្ញុំសុំទោស។

519
00:37:31,708 --> 00:37:33,167
ខ្ញុំនឹងត្រូវផ្លាស់ទីអ្នក។
មួយដងទៀត។

520
00:37:33,375 --> 00:37:35,542
អ្នក​នឹង​មិន​អី​ទេ?

521
00:37:35,750 --> 00:37:37,958
ប្រុស? តើអ្នកជាអ្វី...

522
00:37:38,167 --> 00:37:39,125
ប្រុស?

523
00:37:40,583 --> 00:37:42,417
ប្រុស?

524
00:37:50,042 --> 00:37:55,708
មិនអីទេ មិនអីទេ។

525
00:37:56,958 --> 00:37:58,750
កន្លែងណាដែល fucker
អាចមើលឃើញអ្នក។

526
00:37:58,958 --> 00:38:00,375
មើល, asshole ។

527
00:38:00,583 --> 00:38:02,042
តើនេះគ្រប់គ្រាន់ទេ?

528
00:38:02,250 --> 00:38:03,833
គាត់ស្លាប់ហើយ!

529
00:38:05,042 --> 00:38:08,417
ឥឡូវ​យក​ខ្ញុំ​ចេញ
ពីទីនេះ។

530
00:38:08,625 --> 00:38:09,792
អូខេ រង់ចាំនៅទីនោះ។

531
00:38:13,917 --> 00:38:15,667
អ្វី​ដែល...

532
00:38:15,875 --> 00:38:17,417
ចេញ។

533
00:38:17,625 --> 00:38:20,667
ទៅទៀត។ ចេញទៅហើយ...

534
00:38:20,875 --> 00:38:22,042
ស៊ូ។ ចេញអោយឆ្ងាយ។

535
00:38:38,625 --> 00:38:40,000
អូ!

536
00:39:09,708 --> 00:39:11,708
ជីមមី។

537
00:39:23,208 --> 00:39:24,583
ជីមមី។

538
00:39:24,792 --> 00:39:26,542
តើម៉ាន់ឌីនៅឯណា?

539
00:39:27,875 --> 00:39:29,833
តើគាត់ទទួលបាន mandy ទេ?

540
00:39:30,042 --> 00:39:33,000
សន្តិសុខត្រូវបានសម្លាប់
ហើយបុរសបានស្លាប់។

541
00:39:33,208 --> 00:39:35,792
យើងត្រូវតែចាកចេញ
ឥឡូវនេះ។

542
00:39:36,000 --> 00:39:37,792
ជីមមី។

543
00:39:38,000 --> 00:39:39,875
ទេ

544
00:39:40,083 --> 00:39:41,792
ទេ!

545
00:39:42,000 --> 00:39:43,625
ស្តាប់តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

546
00:39:43,833 --> 00:39:45,500
តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?

547
00:39:45,708 --> 00:39:47,708
ខ្ញុំកំពុងធ្វើវាសាមញ្ញណាស់។
សម្រាប់អ្នក យល់ព្រម?

548
00:39:47,875 --> 00:39:49,875
ប្រសិនបើ ... ប្រសិនបើខ្ញុំឆ្លងកាត់
ផ្លូវរូងក្រោមដីបន្ទាប់

549
00:39:50,083 --> 00:39:52,292
ទៅស្ថានីយ៍បន្ទាប់,

550
00:39:52,500 --> 00:39:53,792
តើនឹងមាន
អ្នកយាមម្នាក់ទៀត?

551
00:39:54,000 --> 00:39:55,833
ហ៎?

552
00:39:56,042 --> 00:39:57,792
សូមឆ្លើយមកខ្ញុំ!

553
00:40:01,083 --> 00:40:03,875
Fuck អ្នកខ្ញុំនឹងធ្វើវា
ដោយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។

554
00:40:04,083 --> 00:40:05,708
ចប់ហើយឬនៅ?

555
00:40:09,417 --> 00:40:11,375
មានពិលមួយ។
នៅទីនោះ។

556
00:40:11,542 --> 00:40:13,500
អ្នកនឹងត្រូវការគូ
នៃស្បែកជើងកវែង។

557
00:40:42,167 --> 00:40:43,833
ជីមមី?

558
00:40:44,042 --> 00:40:46,167
តើវាឆ្ងាយប៉ុណ្ណា
ទៅស្ថានីយ៍បន្ទាប់?

559
00:40:46,375 --> 00:40:48,458
ហ៎?

560
00:40:49,667 --> 00:40:52,958
ជីមមី
តើចម្ងាយប៉ុន្មាន?

561
00:40:53,167 --> 00:40:56,208
អឺ... មិនដឹងទេ។

562
00:40:56,417 --> 00:40:58,000
ចុះ
បទផ្សាយផ្ទាល់?

563
00:40:58,208 --> 00:40:59,583
អូ អ្នកនឹងមិនអីទេ។

564
00:40:59,792 --> 00:41:04,542
ប្រសិនបើអ្នកមិនប៉ះ
ម្នាក់នោះ ម្នាក់នោះ។

565
00:41:04,750 --> 00:41:06,708
រង់ចាំ។ រង់ចាំ។
មួយណា... មួយណា?

566
00:41:06,917 --> 00:41:08,417
អ៊ុំ...

567
00:41:08,625 --> 00:41:10,792
កុំប៉ះណាមួយ។
នៃពួកគេ។

568
00:41:11,000 --> 00:41:12,625
មិនអីទេ។

569
00:41:12,833 --> 00:41:14,458
រង់ចាំ។

570
00:41:16,833 --> 00:41:19,375
រង់ចាំ។

571
00:41:41,000 --> 00:41:43,333
Jimmy: ខ្ញុំនឹងទៅ
យកនាងទៅផ្ទះ។

572
00:41:43,500 --> 00:41:45,833
ខ្ញុំនឹងយកនាង
ត្រឡប់ទៅ ស្កុតឡេន វិញ

573
00:41:46,042 --> 00:41:47,958
ហើយយកនាងចេញពីឧបករណ៍។

574
00:41:48,167 --> 00:41:50,958
ខ្ញុំនឹងឱ្យម៉ាក់របស់ខ្ញុំ
មើលថែនាង,

575
00:41:51,167 --> 00:41:52,167
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។

576
00:41:54,000 --> 00:41:55,208
តើនោះជាអ្វី?

577
00:41:55,417 --> 00:41:56,792
ជីមមី
តើនោះជាអ្វី?

578
00:42:03,458 --> 00:42:04,917
រថភ្លើងមួយ។

579
00:42:05,083 --> 00:42:06,333
កុំលេងសើច។

580
00:42:06,542 --> 00:42:09,083
ខ្ញុំមិនលេងសើចទេ។
នៅលើផ្លូវរថភ្លើង។

581
00:42:09,292 --> 00:42:12,000
សូមអញ្ជើញមក។ ស៊ី។

582
00:42:32,208 --> 00:42:34,000
វាឈប់ហើយ។
ឈប់ហើយ!

583
00:42:34,208 --> 00:42:34,833
ចុះបើជាគាត់?

584
00:42:35,042 --> 00:42:36,208
វាគ្រាន់តែជាអ្នកបើកបរប៉ុណ្ណោះ។

585
00:42:36,375 --> 00:42:37,375
យើង​មិន​ដឹង​ថា​,
តើយើង?

586
00:42:37,583 --> 00:42:38,667
តើអ្នកទៅអ្វី
អំពី?

587
00:42:38,875 --> 00:42:39,750
ពួកគេបើករថភ្លើង
ពេញមួយយប់។

588
00:42:39,958 --> 00:42:42,042
ពួកគេត្រូវតែបញ្ឈប់ប្រសិនបើពួកគេ។
ឃើញនរណាម្នាក់នៅលើបន្ទាត់។

589
00:42:42,250 --> 00:42:44,375
ខេត តើអ្នកមែនទេ?
ស្តាប់?

590
00:42:44,583 --> 00:42:46,042
អ្នកបើកបរនឹងទទួលបាន
យើងចេញពីទីនេះ។

591
00:42:46,250 --> 00:42:47,292
ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។
ស្តាប់អ្នក។

592
00:42:47,500 --> 00:42:48,542
ព្រោះអ្នកមិនមែនទេ។
គិតត្រង់។

593
00:42:48,750 --> 00:42:49,708
អ្នកត្រូវបាន fucked
ចេញពីក្បាលរបស់អ្នក។

594
00:42:49,917 --> 00:42:50,708
យើងត្រូវតែសន្មត់
វាគឺជាគាត់

595
00:42:50,917 --> 00:42:52,792
តើអ្នកយល់ទេ?
ប្រហែលជាអ្នកនិយាយត្រូវ

596
00:42:53,000 --> 00:42:53,958
ប៉ុន្តែយើង
ត្រូវតែសន្មត់។

597
00:42:54,167 --> 00:42:55,958
មើល, មានមួយ។
ផ្លូវត្រឡប់មកទីនេះ។

598
00:42:56,167 --> 00:42:57,875
តោះទៅ។

599
00:42:59,583 --> 00:43:02,625
តើអ្នកគិតថាអ្នកណា
បើករថភ្លើងសម្លាប់ម៉ាន់ឌី?

600
00:43:02,833 --> 00:43:03,667
ខ្ញុំមិនដឹងទេ

601
00:43:03,875 --> 00:43:06,458
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមិនចង់ទេ។
ស្នាក់នៅនិងស្វែងរក។

602
00:43:06,667 --> 00:43:07,667
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំធ្វើ។

603
00:43:07,875 --> 00:43:08,667
ទេ មក។

604
00:43:08,875 --> 00:43:09,958
ធ្ងន់ធ្ងរ មក។

605
00:43:10,167 --> 00:43:12,833
អ្នកមិនយល់ទេ។
ខ្ញុំចង់ជួបគាត់។

606
00:43:13,042 --> 00:43:14,250
កុំល្ងង់។

607
00:43:14,458 --> 00:43:15,708
មកជាមួយខ្ញុំ។

608
00:43:16,875 --> 00:43:18,917
រកមើលប្រសិនបើវាជា
អ្នកបើកបរ,

609
00:43:19,083 --> 00:43:21,125
ខ្ញុំនឹងអំពាវនាវឱ្យអ្នក,
មិនអីទេ?

610
00:43:21,333 --> 00:43:23,000
ប្រសិនបើវាមិនមែន...

611
00:43:23,208 --> 00:43:24,500
ខ្ញុំនឹងមិន។

612
00:43:24,708 --> 00:43:26,667
ទេ ខ្ញុំមិនចាកចេញទេ។
អ្នកនៅទីនេះ។

613
00:43:26,875 --> 00:43:28,125
នោះហើយជាអ្វីដែលពិតប្រាកដ
អ្នក​នឹង​ធ្វើ។

614
00:43:28,333 --> 00:43:31,000
យកកាំរស្មីហើយទៅ។

615
00:43:31,208 --> 00:43:32,667
ទៅ!

616
00:43:32,875 --> 00:43:35,042
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។

617
00:43:35,250 --> 00:43:36,917
ល្អ

618
00:43:54,625 --> 00:43:56,875
Jimmy : ខ្ញុំនៅទីនេះ!

619
00:44:01,042 --> 00:44:03,083
តើអ្នកនៅឯណា?
អ្នក fucker?

620
00:44:13,917 --> 00:44:16,417
នៅទីនេះអ្នក fuck!

621
00:44:20,875 --> 00:44:22,833
មក!

622
00:44:23,042 --> 00:44:25,125
ចុយមក!

623
00:44:39,000 --> 00:44:41,792
មិត្ត? មិត្ត?

624
00:44:47,042 --> 00:44:48,417
ខេត៖ ជីមមី?

625
00:44:49,833 --> 00:44:51,083
ជីមមី!

626
00:45:27,000 --> 00:45:29,458
អេ!

627
00:46:49,875 --> 00:46:51,458
សួស្តី?

628
00:47:24,042 --> 00:47:26,833
អេ!

629
00:47:29,417 --> 00:47:31,167
អ៊ុន...

630
00:47:31,333 --> 00:47:33,083
អឺ...

631
00:47:53,708 --> 00:47:55,333
អេ!

632
00:47:55,542 --> 00:47:56,875
អេ! អេ!

633
00:50:58,417 --> 00:51:01,042
ទទួលបានរបស់នោះ។
ឆ្ងាយពីខ្ញុំ។

634
00:51:01,250 --> 00:51:02,958
ខ្ញុំ​មិន​ស្លាប់​ទេ។

635
00:51:32,042 --> 00:51:33,917
អ៊ុន។

636
00:51:37,500 --> 00:51:38,792
អុញ!

637
00:51:39,792 --> 00:51:41,708
អុញ។

638
00:52:04,792 --> 00:52:07,042
ខេត៖

639
00:52:13,917 --> 00:52:16,708
អូ!

640
00:52:22,500 --> 00:52:24,125
អុញ!

641
00:52:25,417 --> 00:52:26,833
អ៊ុន។

642
00:52:30,500 --> 00:52:32,417
អ៊ុន។

643
00:52:38,125 --> 00:52:39,875
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានស្លាប់ហើយ។
នៅពេលដែលគាត់បាននាំអ្នក។

644
00:52:43,417 --> 00:52:44,375
មើល...

645
00:52:44,583 --> 00:52:46,958
តើអ្នករងរបួសទេ?

646
00:52:47,167 --> 00:52:49,333
កុំគិតដូច្នេះ។

647
00:52:49,542 --> 00:52:51,542
ជាការប្រសើរណាស់, ពិនិត្យខ្លួនអ្នក។

648
00:52:57,542 --> 00:52:59,708
អូ ខ្ញុំគិតថា
ខ្ញុំមិនអីទេ។

649
00:53:02,792 --> 00:53:04,792
តើកន្លែងនេះជាអ្វី?

650
00:53:05,000 --> 00:53:06,583
អ៊ុន។ អូ។

651
00:53:06,792 --> 00:53:07,792
ប្រព័ន្ធលូ។

652
00:53:21,792 --> 00:53:24,042
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

653
00:53:24,250 --> 00:53:25,833
ចច។

654
00:53:26,042 --> 00:53:28,083
ចច? ពិតជា?

655
00:53:29,417 --> 00:53:31,875
អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​ដូច្នេះ?

656
00:53:32,083 --> 00:53:36,375
ខ្ញុំ... ខ្ញុំត្រូវ
ជួប George យប់នេះ។

657
00:53:37,708 --> 00:53:39,625
នេះមិនពិតទេ។
អ្វីដែលខ្ញុំមាននៅក្នុងចិត្ត។

658
00:53:56,208 --> 00:53:58,042
អូ!

659
00:53:58,208 --> 00:54:00,042
អុញ។

660
00:54:05,792 --> 00:54:07,958
តើនោះជាអ្វី?

661
00:54:08,167 --> 00:54:09,625
ហ៎?

662
00:54:09,833 --> 00:54:10,792
មិនអើពើ។

663
00:54:11,000 --> 00:54:12,917
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
មិនអើពើ?

664
00:54:13,125 --> 00:54:15,042
មានក្មេងស្រី
បាននៅទីនេះ? ហ៎?

665
00:54:15,250 --> 00:54:17,042
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

666
00:54:22,542 --> 00:54:23,708
ព្រះអើយ!

667
00:54:23,875 --> 00:54:24,833
អ្វី?

668
00:54:25,042 --> 00:54:26,250
ធ- មាន​អ្វី​មួយ។
នៅទីនេះ!

669
00:54:26,417 --> 00:54:27,500
អ្វីមួយគ្រាន់តែ
ប៉ះជើងខ្ញុំ!

670
00:54:27,708 --> 00:54:28,792
មានអ្វីមួយ
នៅទីនេះ!

671
00:54:29,000 --> 00:54:29,792
តើវាជាអ្វី?

672
00:54:30,000 --> 00:54:31,375
មិនដឹង។

673
00:54:32,875 --> 00:54:36,667
វាគ្រាន់តែជាការស្ទះមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។
ពីរុក្ខជាតិ។

674
00:54:36,875 --> 00:54:39,000
តើវាទទួលបានដោយរបៀបណា
នៅក្នុងទ្រុង?

675
00:54:39,208 --> 00:54:40,833
តើខ្ញុំគួរដឹងដោយរបៀបណា?

676
00:54:41,042 --> 00:54:44,042
ប្រហែលជាវាអណ្តែត
ក្រោម។

677
00:54:44,250 --> 00:54:45,417
ដូច្នេះ?

678
00:54:45,625 --> 00:54:46,833
ប្រហែលជាបារ
នៅក្នុង - រវាងទ្រុង

679
00:54:47,042 --> 00:54:49,542
កុំប៉ះ
ជាន់។

680
00:54:49,750 --> 00:54:50,833
ដូច្នេះ?

681
00:54:51,042 --> 00:54:52,833
ដូច្នេះ ប្រហែល

682
00:54:53,042 --> 00:54:55,708
យើងអាចហែលទឹកបាន។
នៅក្រោម,

683
00:54:55,875 --> 00:54:58,542
ទាញខ្លួនយើង
ចេញ,

684
00:54:58,750 --> 00:55:00,583
ហើយចេញទៅ។

685
00:55:00,792 --> 00:55:05,000
អ្នកឃើញនៅទីនោះ
មានទ្រុងបើកចំហ។

686
00:55:05,208 --> 00:55:08,583
ហែលឆ្លង,
ទាញខ្លួនអ្នកចេញ,

687
00:55:08,792 --> 00:55:10,125
បន្ទាប់មកបើករបស់ខ្ញុំ។

688
00:55:11,208 --> 00:55:12,917
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

689
00:55:13,083 --> 00:55:14,583
ហេតុអ្វី?

690
00:55:14,792 --> 00:55:15,875
មិនចេះហែលទឹក។

691
00:55:16,083 --> 00:55:17,583
អ្នកមិនត្រូវការទេ។
ហែលទឹក។

692
00:55:17,792 --> 00:55:18,792
គ្រាន់តែទាញខ្លួនឯង
ក្រោម យល់ព្រម?

693
00:55:19,000 --> 00:55:20,292
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ
ទាំង។

694
00:55:20,500 --> 00:55:21,583
- ឯងនិយាយលេងទេ?
– ទេ!

695
00:55:21,792 --> 00:55:23,625
ខ្ញុំមិនអាចកាន់បានទេ។
ដង្ហើមរបស់ខ្ញុំនៅក្រោមទឹក!

696
00:55:23,833 --> 00:55:25,625
ស្តាប់...

697
00:55:25,833 --> 00:55:28,417
អ្នករៀនកាន់តែប្រសើរឥឡូវនេះ
ព្រោះបើអ្នកមិនធ្វើ

698
00:55:28,625 --> 00:55:29,708
វិធីតែមួយគត់
អ្នកនឹងចេញទៅក្រៅ

699
00:55:29,917 --> 00:55:31,042
ប្រសិនបើគាត់ទាញអ្នកចេញ។

700
00:55:32,125 --> 00:55:33,333
សុំទោស។

701
00:55:33,542 --> 00:55:35,542
នេះមិនមែនជាពេលវេលាទេ។
សម្រាប់មេរៀនហែលទឹក

702
00:55:35,750 --> 00:55:36,958
មិនអីទេលោកស្រី?

703
00:56:01,875 --> 00:56:03,458
គ្រាន់​តែ​ទ្រុង​មួយ​ទៀត។

704
00:56:03,667 --> 00:56:05,833
ទៅទៀត!

705
00:57:16,208 --> 00:57:18,625
អុញ! អុញ!

706
00:57:18,833 --> 00:57:20,792
មក!
មក!

707
00:57:39,000 --> 00:57:40,625
អុញ!

708
00:57:49,125 --> 00:57:50,625
មក!

709
00:57:51,875 --> 00:57:54,500
នេះ​យក​នេះ!

710
00:58:13,167 --> 00:58:14,583
អូ!

711
00:58:15,750 --> 00:58:18,000
អុញ!

712
00:58:47,917 --> 00:58:50,417
តើកន្លែងនេះជាអ្វី?

713
00:59:20,500 --> 00:59:22,375
នោះហើយជាម៉ាន់ឌី។

714
00:59:22,583 --> 00:59:24,458
តើអ្នកស្គាល់នាងទេ?

715
00:59:24,667 --> 00:59:25,875
បាទ។

716
00:59:27,042 --> 00:59:28,125
តើអ្នកគិតថានាងនៅរស់ទេ?

717
00:59:28,333 --> 00:59:29,208
អ្វី?

718
00:59:29,417 --> 00:59:31,792
- តើអ្នកអាច ... ?
- ទេ។

719
00:59:32,000 --> 00:59:35,333
តើអ្នកអាចពិនិត្យបានទេ។
ប្រសិនបើនាងដកដង្ហើម?

720
00:59:35,542 --> 00:59:38,875
- មើលនាង។
-សូម! សូមពិនិត្យ។

721
00:59:53,083 --> 00:59:54,750
តើអ្នកមិនអីទេ?

722
01:00:09,708 --> 01:00:11,375
នាងបានស្លាប់ហើយ។

723
01:00:14,667 --> 01:00:15,583
ទេ!

724
01:00:15,792 --> 01:00:17,792
មក! មក!
មក!

725
01:00:18,000 --> 01:00:19,833
– អូ!
- ស។ ស.

726
01:00:20,042 --> 01:00:21,875
- អូហូ!
- ចុម!

727
01:00:22,083 --> 01:00:22,917
ស៊យ!

728
01:00:23,125 --> 01:00:25,417
- វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ!
- ស្តាប់...

729
01:00:25,625 --> 01:00:26,333
ខ្ញុំបានបង់ជីមមី
ដើម្បីមកជាមួយខ្ញុំ។

730
01:00:26,542 --> 01:00:28,042
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់នរណាម្នាក់ទេ។
អ្វីទាំងអស់ដែលយើងទទួលបាន

731
01:00:28,208 --> 01:00:29,708
ដើម្បីគិតអំពីគឺ
ការចាកចេញពីទីនេះ។

732
01:00:29,917 --> 01:00:31,000
គាត់នឹងមាន
បានការពារនាង!

733
01:00:31,208 --> 01:00:31,958
នាងនឹងមិន
ស្លាប់!

734
01:00:32,167 --> 01:00:34,458
ស្តាប់! ស្តាប់ឡើង!
ខ្ញុំមានកូនស្រីម្នាក់!

735
01:00:36,708 --> 01:00:39,583
ហើយខ្ញុំពិតជាចង់បាន
ដើម្បីជួបនាងម្តងទៀត។

736
01:00:41,917 --> 01:00:45,417
មិនអីទេ? ស.
ស្តាប់។

737
01:00:45,625 --> 01:00:49,125
យើងទៅ
ដើម្បីចេញ។

738
01:00:49,333 --> 01:00:51,083
George: មិនអីទេ?

739
01:00:51,292 --> 01:00:53,083
បាទ? មក។

740
01:00:59,750 --> 01:01:02,750
P...s...

741
01:01:31,167 --> 01:01:32,333
រង់ចាំ។

742
01:01:32,542 --> 01:01:34,083
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវពិលរបស់អ្នក។

743
01:01:43,167 --> 01:01:45,042
មានផ្លូវរូងក្រោមដីមួយ។
នៅពីក្រោយជញ្ជាំងនេះ។

744
01:01:47,000 --> 01:01:48,833
ឥដ្ឋរលុង។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃមួយ។

745
01:01:49,042 --> 01:01:49,833
អូ ត្រូវហើយ។

746
01:01:50,042 --> 01:01:53,417
Fuck ឥដ្ឋ។
ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី!

747
01:01:53,625 --> 01:01:54,750
ឱ!

748
01:01:54,958 --> 01:01:55,875
អុញ!

749
01:01:56,083 --> 01:01:57,583
- បាទ!
– អុញ!

750
01:01:57,792 --> 01:01:58,500
ឱ!

751
01:01:58,708 --> 01:02:00,042
– អុញ!
- មិនអីទេ! មិនអីទេ!

752
01:02:00,250 --> 01:02:01,917
រង់ចាំ។
មិនអីទេ។

753
01:02:02,125 --> 01:02:03,833
រង់ចាំ។ រង់ចាំ។
រង់ចាំ។

754
01:02:07,542 --> 01:02:08,708
George៖ លឿន!

755
01:02:10,042 --> 01:02:12,083
លឿន រហ័ស!
ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី!

756
01:03:33,917 --> 01:03:38,792
ជីមមី!

757
01:03:59,000 --> 01:04:01,500
ជីមមី...

758
01:04:01,667 --> 01:04:03,792
ជីមមី!

759
01:04:03,958 --> 01:04:05,667
ទេ

760
01:04:05,875 --> 01:04:07,542
សូម។

761
01:04:07,750 --> 01:04:09,208
ទេ

762
01:04:09,417 --> 01:04:11,500
សូម។
សូម!

763
01:04:11,708 --> 01:04:15,500
កុំធ្វើបាបខ្ញុំ!

764
01:04:15,708 --> 01:04:17,750
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី
អ្នកចង់បាន។

765
01:04:19,000 --> 01:04:20,625
សូម។

766
01:04:23,958 --> 01:04:26,083
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី។

767
01:04:27,875 --> 01:04:30,625
សូម។

768
01:04:33,042 --> 01:04:35,625
សូមទេ

769
01:04:38,000 --> 01:04:39,917
បើអ្នកអោយខ្ញុំទៅ

770
01:04:40,125 --> 01:04:43,583
ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់នរណាម្នាក់,
ខ្ញុំសន្យា។

771
01:04:43,792 --> 01:04:45,917
សូម
កុំធ្វើបាបខ្ញុំ។

772
01:04:50,792 --> 01:04:52,875
ទេ!

773
01:04:56,625 --> 01:04:57,875
ទេ!

774
01:05:00,708 --> 01:05:02,625
ជីមមី!

775
01:05:06,875 --> 01:05:08,667
ជីមមី។

776
01:05:10,542 --> 01:05:11,958
ជីមមី។

777
01:05:13,542 --> 01:05:15,625
ជីមមី!

778
01:05:17,708 --> 01:05:19,125
ជីមមី...

779
01:06:16,083 --> 01:06:17,833
ទេ!

780
01:06:20,417 --> 01:06:22,917
ទេ

781
01:06:25,917 --> 01:06:29,042
សូម។

782
01:06:31,875 --> 01:06:33,208
ទេ!

783
01:06:33,375 --> 01:06:34,708
សូម។

784
01:06:41,042 --> 01:06:43,708
តើនោះជាអ្វី?

785
01:06:43,917 --> 01:06:45,875
មែនឌី
នៅរស់ទេ?

786
01:06:46,083 --> 01:06:47,500
ហ៎?

787
01:06:47,708 --> 01:06:50,708
ទេ នាងមិនមែនទេ។

788
01:06:50,917 --> 01:06:52,792
ចាំ! អុញ!

789
01:06:53,000 --> 01:06:54,875
តើនាងនៅរស់ទេ?

790
01:06:55,083 --> 01:06:55,958
ទេ!

791
01:06:56,167 --> 01:06:58,917
ហើយខ្ញុំមិនទៅទេ។
ត្រឡប់ទៅទីនោះដើម្បីស្វែងយល់!

792
01:09:27,542 --> 01:09:28,542
ខេត៖ អ្វី
តើអ្នកឃើញទេ?

793
01:09:28,750 --> 01:09:31,417
George: ឆ្កែ
នៅក្នុងទ្រុងបក្សី។

794
01:09:36,750 --> 01:09:38,625
រ៉េ។

795
01:09:45,417 --> 01:09:48,375
តើអ្នកមិនអីទេ? មក។

796
01:10:01,833 --> 01:10:03,917
មើលនេះ។

797
01:10:06,875 --> 01:10:08,375
អុញ!

798
01:10:25,083 --> 01:10:26,167
តើនោះជាអ្នកណា?

799
01:10:30,708 --> 01:10:33,167
តើអ្នកនៅឯណា?

800
01:10:33,375 --> 01:10:35,583
ហ៎?

801
01:10:36,917 --> 01:10:39,208
តើអ្នកនៅឯណា?
ចេញមក!

802
01:10:39,417 --> 01:10:40,375
បង្ហាញខ្លួនឯង!

803
01:10:40,583 --> 01:10:42,375
ឈប់សិន George!
ឈប់សិន!

804
01:10:42,583 --> 01:10:44,542
ខ្ញុំមិនអាចយកបានទេ។
អានេះលែងមានទៀតហើយ!

805
01:10:44,750 --> 01:10:46,542
ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ
ស្ងប់ស្ងាត់។

806
01:10:48,667 --> 01:10:51,500
តើមានអ្វីខ្លះ
អ្នកធ្វើ?

807
01:11:03,750 --> 01:11:06,417
ខ្ញុំ​មិន​អាច​យក​រឿង​នេះ​ទេ។
អត់មានទៀតទេ បុរស។

808
01:11:06,625 --> 01:11:07,417
ដឹង​អី​ទេ?

809
01:11:07,625 --> 01:11:09,833
ខ្ញុំចង់និយាយថា ចូរយើងទទួលបាន
fuck ចេញពីទីនេះ។

810
01:11:10,042 --> 01:11:11,875
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។

811
01:11:31,708 --> 01:11:36,542
ពេលនេះមិនសូវឆ្លាតទេ
តើអ្នកជាម្តាយក្មេកមែនទេ?

812
01:11:36,750 --> 01:11:37,500
ចាំ ចាំ!

813
01:11:37,708 --> 01:11:38,958
អ្នកឈរមួយឡែក។
ខ្ញុំនឹងយកគាត់ជាមួយនេះ!

814
01:11:39,167 --> 01:11:40,500
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់!

815
01:11:40,708 --> 01:11:42,542
សូម។

816
01:11:42,750 --> 01:11:44,833
សូម...កុំ...

817
01:11:45,042 --> 01:11:48,458
ឈឺចាប់...ខ្ញុំ។

818
01:11:48,667 --> 01:11:51,000
ខ្ញុំនឹងធ្វើ ... អ្វីទាំងអស់។

819
01:11:51,208 --> 01:11:54,500
អ្នក ... ចង់បាន។

820
01:11:54,708 --> 01:11:57,667
ចច៖ សម្លាប់គាត់ ខេត!

821
01:11:57,875 --> 01:11:59,542
បើអ្នកអោយខ្ញុំទៅ

822
01:11:59,750 --> 01:12:04,583
ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់ទេ។
នរណាម្នាក់, ខ្ញុំសន្យា។

823
01:12:08,208 --> 01:12:15,917
សម្លាប់ខ្ញុំ។

824
01:12:17,208 --> 01:12:19,417
សម្លាប់ខ្ញុំ។

825
01:12:19,625 --> 01:12:21,875
អាហ៊ា!

826
01:12:23,167 --> 01:12:24,667
អាហ៊ា!

827
01:14:05,583 --> 01:14:07,667
អុញ!

828
01:15:03,042 --> 01:15:05,250
ក្រេក?

829
01:15:05,458 --> 01:15:07,917
តើនោះឬ?
ឈ្មោះ fuck របស់អ្នក?

830
01:15:08,125 --> 01:15:09,875
អា!

831
01:16:59,958 --> 01:17:01,042
អត់មានទេ!

832
01:17:01,250 --> 01:17:02,875
អាហ៊ា!




